1
00:00:02,300 --> 00:00:05,000
Lujuria. Te hace sentir vivo.

2
00:00:06,140 --> 00:00:10,100
Como el descenso inicial de lo más alto
montaña rusa y la carrera que sigue.

3
00:00:10,880 --> 00:00:14,580
Esa emoción que todo lo consume y que se acabó
incluso antes de que haya comenzado.

4
00:00:15,760 --> 00:00:19,200
La lujuria, para mí, era un escape, no una
solución.

5
00:00:20,400 --> 00:00:23,160
Y fue una fuga que no terminó
sin consecuencias.

6
00:01:00,040 --> 00:01:04,400
Aquí es donde me trajo el amor después de un breve
romance con mi hijastra, Mia.

7
00:01:05,760 --> 00:01:09,980
Separado de mi esposa, distanciado de
mi hijo, solo.

8
00:01:12,960 --> 00:01:14,340
¡Doug! ¡Mi hombre!

9
00:01:15,280 --> 00:01:18,280
Entonces, ¿cómo te va en mi casa?

10
00:01:18,740 --> 00:01:19,738
Es genial.

11
00:01:19,740 --> 00:01:22,140
¿Sí? Un infierno de piso de soltero, ¿verdad?

12
00:01:22,360 --> 00:01:25,820
Sí. Mira, realmente lo aprecio, pero
Estoy buscando mudarme en el próximo

13
00:01:25,820 --> 00:01:26,639
mes más o menos.

14
00:01:26,640 --> 00:01:28,940
Encontré un fantástico apartamento tipo estudio en
las colinas.

15
00:01:30,440 --> 00:01:31,440
¿Estudio?

16
00:01:31,580 --> 00:01:32,820
¿Por qué diablos quieres un estudio?

17
00:01:33,160 --> 00:01:34,420
¿Cómo vas a echar un polvo allí?

18
00:01:35,000 --> 00:01:36,380
Tener sexo no es el objetivo.

19
00:01:37,040 --> 00:01:41,320
Ah, no, Doug, verás, echar un polvo es
siempre el objetivo.

20
00:01:42,160 --> 00:01:43,600
Vamos, piénsalo, hombre.

21
00:01:43,860 --> 00:01:47,000
Tus pelotas han sido propiedad del mismo
mujer durante seis años.

22
00:01:47,640 --> 00:01:49,040
¿Seis años, Doug?

23
00:01:49,780 --> 00:01:52,540
Mira, es hora de volver al
caballo, amigo mío.

24
00:01:52,880 --> 00:01:54,580
Sal y encuentra algunos coños nuevos.

25
00:01:55,820 --> 00:01:57,960
Sí, voy a terminar de trabajar.
en mi libro.

26
00:02:00,210 --> 00:02:01,810
¿Libro? Jesucristo, Doug.

27
00:02:02,430 --> 00:02:04,590
Estás jodidamente divorciado. tu no lo eres
castrado.

28
00:02:05,170 --> 00:02:06,490
Apartado. ¿Qué?

29
00:02:07,070 --> 00:02:09,150
Apartado. Tasha y yo no lo hicimos.
divorcio todavía.

30
00:02:09,970 --> 00:02:13,150
Sí, pero ese es el siguiente paso, ¿verdad?
Vamos, seamos realistas.

31
00:02:14,350 --> 00:02:15,550
Mira, Doug, en serio.

32
00:02:16,310 --> 00:02:20,210
¿Por qué tú y yo no salimos esta noche y golpeamos?
¿Un par de bares en el campus?

33
00:02:21,170 --> 00:02:22,170
Piénselo.

34
00:02:22,870 --> 00:02:23,890
¿Chicas universitarias borrachas?

35
00:02:24,090 --> 00:02:27,430
Unas cuantas cervezas y un... Vamos, hombre, te
ser bueno para ti.

36
00:02:30,320 --> 00:02:31,320
Sí. Tal vez.

37
00:02:31,520 --> 00:02:32,520
¿Sí? Lindo.

38
00:02:32,880 --> 00:02:35,700
Eso es más parecido. Mira, no lo seas
ablandándote conmigo, hermano.

39
00:02:36,200 --> 00:02:37,740
Piénselo de esta manera, ¿verdad?

40
00:02:38,140 --> 00:02:39,980
Este es ahora tu momento de brillar.

41
00:02:41,120 --> 00:02:42,580
Es tu momento de brillar, Doug.

42
00:03:05,290 --> 00:03:06,290
Eso debería ser todo.

43
00:03:08,870 --> 00:03:10,050
Debería haber tirado eso.

44
00:03:12,910 --> 00:03:15,650
Dile a tu padre, Quinn, pase lo que pase.
sucedió.

45
00:03:18,790 --> 00:03:20,630
Lo siento mucho.

46
00:03:22,190 --> 00:03:23,190
¿Para qué?

47
00:03:23,330 --> 00:03:25,950
Siento que todo fue mi culpa.

48
00:03:26,390 --> 00:03:27,390
No lo fue.

49
00:03:27,570 --> 00:03:32,090
Sabía que mi hija era una alborotadora. yo
debería haber puesto mi pie firme cuando tu

50
00:03:32,090 --> 00:03:33,470
Papá dijo que ella se quedaría con nosotros.

51
00:03:35,050 --> 00:03:36,370
No hiciste nada malo.

52
00:03:36,770 --> 00:03:37,770
Él lo hizo.

53
00:03:39,210 --> 00:03:41,530
Él destruyó tu matrimonio. Nuestra familia.

54
00:03:42,630 --> 00:03:43,730
Cosas con Paige y yo.

55
00:03:45,850 --> 00:03:48,170
Debería haberle creído cuando ella
me dijo lo que hizo.

56
00:03:50,110 --> 00:03:52,010
Sólo intentabas ser un buen hijo.

57
00:03:54,210 --> 00:03:59,570
No podrías haber sabido que él era
capaz de hacer lo que hizo.

58
00:04:00,710 --> 00:04:01,710
Sí, supongo que sí.

59
00:04:02,530 --> 00:04:03,650
Simplemente extraño a Paige.

60
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
Lo sé.

61
00:04:05,780 --> 00:04:09,160
Pero todavía hay esperanza de que ustedes dos
volver a estar juntos.

62
00:04:10,140 --> 00:04:14,040
El universo tiene una manera de traer
personas juntas cuando debe ser.

63
00:04:15,840 --> 00:04:16,840
Eso espero.

64
00:04:22,180 --> 00:04:24,620
Dios mío, Quinn, ¿qué estoy haciendo?
Eres mi hijastro.

65
00:04:27,100 --> 00:04:28,100
Está bien.

66
00:05:00,640 --> 00:05:02,040
Oh,

67
00:05:03,240 --> 00:05:04,240
Dios.

68
00:05:39,940 --> 00:05:42,740
Mmmm.

69
00:06:03,460 --> 00:06:06,600
Mierda. Mierda. Mierda.

70
00:06:17,659 --> 00:06:18,659
Oh, joder.

71
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
Oh,

72
00:06:23,940 --> 00:06:27,700
Dios mío. Uno más, uno más, uno más,
una vez más.

73
00:06:29,120 --> 00:06:34,220
Ay dios mío.

74
00:06:37,580 --> 00:06:38,580
Sí.

75
00:07:02,890 --> 00:07:04,910
no me gusta

76
00:07:04,910 --> 00:07:10,170
eso.

77
00:07:15,980 --> 00:07:16,980
Eres un perdedor.

78
00:08:28,680 --> 00:08:31,240
Es tan bueno.

79
00:08:53,740 --> 00:08:54,900
Ven aquí.

80
00:09:01,740 --> 00:09:02,580
Estás

81
00:09:02,580 --> 00:09:10,320
entonces

82
00:09:10,320 --> 00:09:11,680
jodidamente duro.

83
00:09:12,200 --> 00:09:13,400
Ay dios mío.

84
00:09:24,040 --> 00:09:26,260
Ay dios mío.

85
00:10:03,440 --> 00:10:05,120
Ay dios mío.

86
00:10:08,000 --> 00:10:09,800
Vete a la mierda.

87
00:10:11,080 --> 00:10:15,500
Vete a la mierda.

88
00:10:35,660 --> 00:10:36,700
Ay dios mío.

89
00:10:37,940 --> 00:10:41,720
Ay dios mío. Ay dios mío.

90
00:10:42,040 --> 00:10:43,520
Ay dios mío.

91
00:10:46,020 --> 00:10:50,700
Ay dios mío.

92
00:11:06,350 --> 00:11:07,350
Dios mío.

93
00:11:07,550 --> 00:11:08,550
Sí.

94
00:11:09,570 --> 00:11:10,250
Bien

95
00:11:10,250 --> 00:11:28,370
allá.

96
00:11:29,150 --> 00:11:30,190
Oh, cariño.

97
00:11:40,720 --> 00:11:45,200
Ay dios mío.

98
00:12:07,160 --> 00:12:08,160
Mierda.

99
00:12:10,620 --> 00:12:13,920
Ay dios mío. Esto fue jodidamente largo.

100
00:12:15,680 --> 00:12:18,660
Bueno. ¿Sabes algo sobre ti?

101
00:12:21,260 --> 00:12:26,140
Oh, mierda.

102
00:12:26,600 --> 00:12:27,600
Oh,

103
00:12:28,640 --> 00:12:29,640
mierda.

104
00:13:29,710 --> 00:13:30,710
Joder, sí.

105
00:14:02,570 --> 00:14:03,570
Vete a la mierda.

106
00:14:04,850 --> 00:14:10,190
Oh, Dios.

107
00:14:11,770 --> 00:14:13,750
Joder, eres tan jodidamente grande.

108
00:14:14,890 --> 00:14:16,210
Eres tan pequeño.

109
00:14:33,640 --> 00:14:34,640
Mierda.

110
00:15:31,980 --> 00:15:34,660
Maldita sea, te sientes tan jodidamente bien.

111
00:15:37,500 --> 00:15:38,900
Sí.

112
00:15:40,000 --> 00:15:41,400
Sí.

113
00:15:47,140 --> 00:15:48,139
Sí.

114
00:15:48,140 --> 00:15:50,680
Sí. Sí. Sí.

115
00:15:51,340 --> 00:15:52,740
Sí.

116
00:16:30,940 --> 00:16:33,700
Ay dios mío.

117
00:16:36,080 --> 00:16:42,220
Oh mi

118
00:16:42,220 --> 00:16:45,600
Dios.

119
00:17:06,319 --> 00:17:07,339
Mierda.

120
00:17:08,579 --> 00:17:09,539
Mierda.

121
00:17:09,540 --> 00:17:10,540
Mierda.

122
00:17:33,830 --> 00:17:36,110
Ay dios mío. Mierda.

123
00:17:37,390 --> 00:17:38,390
Oh,

124
00:17:39,510 --> 00:17:41,590
Dios mío.

125
00:17:42,490 --> 00:17:44,510
¿Cómo lo estás tomando?

126
00:17:45,690 --> 00:17:47,870
Es tan jodidamente bueno.

127
00:18:05,610 --> 00:18:07,030
Santa mierda.

128
00:19:27,169 --> 00:19:29,970
Gracias.

129
00:19:54,670 --> 00:19:56,190
Ah, para.

130
00:20:19,660 --> 00:20:20,660
Lo lamento.

131
00:21:22,030 --> 00:21:23,030
Dios mío, discúlpame

132
00:22:17,130 --> 00:22:18,130
Mierda.

133
00:23:36,159 --> 00:23:40,040
Oh, he querido esto por tanto tiempo
largo.

134
00:23:42,240 --> 00:23:46,400
Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven
aquí.

135
00:23:47,320 --> 00:23:52,560
Oh Dios,

136
00:23:55,360 --> 00:23:57,420
esto es mejor que lo que alguna vez he jodido
Pensé que sería.

137
00:24:06,860 --> 00:24:11,000
Parte de esto es vivir contigo, ver
tú, explorándote.

138
00:24:13,080 --> 00:24:14,480
Oh, Dios.

139
00:24:16,780 --> 00:24:18,480
Oh sí.

140
00:24:19,620 --> 00:24:21,680
Oh, joder.

141
00:24:23,180 --> 00:24:24,180
Oh,

142
00:24:26,160 --> 00:24:27,160
Dios mío.

143
00:24:27,620 --> 00:24:29,380
Jodidamente bueno, sí.

144
00:24:57,850 --> 00:25:00,250
Oh, hombre.

145
00:25:00,910 --> 00:25:01,910
Mierda.

146
00:26:24,580 --> 00:26:25,580
Gracias.

147
00:27:12,520 --> 00:27:15,060
Ay dios mío. Ay dios mío.

148
00:27:16,380 --> 00:27:17,540
Oh,

149
00:27:20,020 --> 00:27:21,020
Dios mío.

150
00:27:22,000 --> 00:27:24,760
Ay dios mío. Oh,

151
00:27:25,600 --> 00:27:29,860
Dios mío. Oh,

152
00:27:30,420 --> 00:27:36,560
mi

153
00:27:36,560 --> 00:27:38,500
Dios.

154
00:27:42,860 --> 00:27:44,240
Ay dios mío.

155
00:27:45,540 --> 00:27:48,180
Sigue tocándome, sigue tocándome, sigue
tocándome.

156
00:28:26,340 --> 00:28:31,700
Ay dios mío. Sí.

157
00:28:32,240 --> 00:28:39,040
Ay dios mío. Vas tan jodidamente profundo. Tú
ve así

158
00:28:39,040 --> 00:28:40,040
jodidamente profundo.

159
00:28:40,640 --> 00:28:41,640
Sí.

160
00:29:14,480 --> 00:29:15,480
¿Me quieres?

161
00:29:17,040 --> 00:29:21,800
Quiero verlo. quiero verlo venir
sobre mi culo.

162
00:29:22,500 --> 00:29:24,240
Ay dios mío. Sí.

163
00:29:24,560 --> 00:29:29,240
Ay dios mío. Tiene buena pinta. Necesito
él. Lo necesito sobre mí. lo necesito todo

164
00:29:29,240 --> 00:29:29,899
sobre mi.

165
00:29:29,900 --> 00:29:30,900
Muéstrale a tu padre.

166
00:29:31,000 --> 00:29:32,460
Muéstrale a tu padre cómo ser un verdadero...

167
00:30:02,090 --> 00:30:03,190
Dámelo. Dámelo.

168
00:30:03,610 --> 00:30:04,850
Ay dios mío.

169
00:30:05,170 --> 00:30:06,170
Ver.

170
00:30:06,570 --> 00:30:07,570
Ver.

171
00:30:34,990 --> 00:30:37,150
Debe serlo, doctor. ¿Sí? ¿Quién eres?

172
00:30:37,550 --> 00:30:39,490
Jenna. El Sr. Bannon es mi profesor.

173
00:30:40,130 --> 00:30:42,930
Vale, bueno, vive en la casa de al lado.
por allá.

174
00:30:43,230 --> 00:30:46,050
De hecho, estoy aquí para verte. tu eres mi
un amigo extra amable.

175
00:30:47,110 --> 00:30:49,530
¿Qué diablos está haciendo esa chica en mi
casa de huéspedes?

176
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
Oh, esa es Jenna.

177
00:30:51,790 --> 00:30:52,790
Ya sabes, mi estudiante.

178
00:30:53,090 --> 00:30:54,250
Sí, ella está ahí.

179
00:30:54,790 --> 00:30:55,790
Ella está buena, ¿verdad?

180
00:30:58,070 --> 00:30:59,070
Él no lo va a hacer.

181
00:30:59,510 --> 00:31:00,910
Entonces, ¿no hay fiesta extra?

182
00:31:02,030 --> 00:31:03,370
No, no lo parece.

183
00:31:06,670 --> 00:31:07,670
A menos que...